Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [Namelijk] Jeruzalem en de steden van Juda, en haar koningen, en haar vorsten; om die te stellen tot een [27]woestheid, tot een ontzetting, tot een aanfluiting en tot een vloek, [28]gelijk het is te dezen dage; 27. Gelijk boven vs.9,11. 28. Vergelijk Deut.4:20,38, en Deut.8:18; 1 Kon.8:24. Hieruit wordt door sommigen afgenomen dat Jeremia dit beschreven heeft ten tijde van de vervulling dezer profetie. Anders, als [of het ware] te dezen dage; dat is, het zal zo zekerlijk geschieden, alsof men het nu voor ogen zag. De aandachtige lezer kan ook vergelijken 2 Kron.29:8.